Sat June 1, 2024 聚會資訊
我們教會將於 6 月 1 日星期六(10am-1pm)舉辦 Big Give 活動，為當地社區服務。這是我們整個教會共同行動的一個機會，用各種的活動來表達上帝的愛。
我們團契會準備 Cotton Candy, Pop Corn, 和 Bubble Tea. 我們有機器. 請大家挪出時間參與. Big Give 是一個我們教會參與的 Community Service 活動. 我們教會許多弟兄姊妹已經開始收集大家樂捐的物品. 當天會放在教會的體育館裏面, 提供給任何人來領取需要的物品. 同時還會有人準備吃的, 喝的 (像我們), 和遊戲. 所有東西都免費提供. 整個活動就是一個"給"的活動, 所以取名 Big Give. 盼望大家一起來實踐"給", 當天你會看到很多笑容, 聽到很多謝謝, 是一個挺有意義的社區活動.
如果你有想要捐贈物品, 可以拿到我們家來, 我可幫你送到教會去.
============================
Big Give Donation Guidelines
============================
Suggested items:
Clothes, shoes, accessories
Sports equipment
Children’s books, toys, stuffed animals, games
Dishware, kitchenware, appliances, stationery, decors
Stackable boxes and large shopping bags for holding the donation items
Please make sure ALL items are:
New items, or used items in very good and working condition
Clean, and clothes must be washed thoroughly
Not items that would reflect poorly on our church (e.g. violent movies, icons of other religions)
Electronics with internal storage must have their content wiped (e.g. with a factory reset)
Grouped in similar categories and packed in boxes if possible
We will also be rejecting items that are:
Large or old electronics (e.g. old TV sets, computer cables, batteries, CDs)
Furnitures and other large and heavy items
Non-children and non-english books
Used intimate clothing (e.g. socks, underwear, swimsuits)
Baby car seats, strollers, baby gates
Baby cribs, baby bottles
Used mattresses, bedding, pillows
Ice Hockey Helmets
Dangerous items (e.g. knives)
Children’s jewellery, loose-fitting sleepwear made of cotton
Used cosmetics
Food (please contact Vicky to donate food served on event day)
Remember that our goal is to provide for the needy people in our community, not to have a garage sale where we simply get rid of our unwanted items. The items that we donate will be a reflection of the love of Jesus Christ.
============================
Big Give 物品捐贈指南
============================
建議捐贈物品：
衣服、鞋子、配飾
運動器材
兒童書籍、玩具、毛絨動物、遊戲
餐具、廚具、電器、文具、裝飾品
用於存放捐贈物品的可堆疊盒子和大購物袋
請確保所有物品都是：
新物品或處於良好工作狀態的二手物品
乾淨，衣服必須已被洗淨
不是對我們教會造成不良影響的物品（例如暴力電影、其他宗教的標誌）
具有內部存儲的電子設備必須擦除其內容（例如恢復出廠設置）
如果可能的話，請按相似類別分組並裝在盒子中
我們還將拒絕以下物品：
大型或舊電子產品（例如舊電視機、電纜、電池、CDs）
家具和其他大型和重型物品
非兒童和非英語書籍
二手內衣（例如襪子、內衣、泳衣）
嬰兒汽車座椅、嬰兒車、嬰兒門
嬰兒床、奶瓶
二手床墊、床上用品、枕頭
冰球頭盔
危險物品（例如刀具）
兒童首飾、棉質寬鬆睡衣
二手化妝品
食物（活動當天提供的食物請聯絡Vicky）
請記住我們的目的是為社區中有需要的人提供幫助，而不是為了扔掉我們不需要的物品。我們的捐贈物品是為了表達基督的愛。
我們團契會準備 Cotton Candy, Pop Corn, 和 Bubble Tea. 我們有機器. 請大家挪出時間參與. Big Give 是一個我們教會參與的 Community Service 活動. 我們教會許多弟兄姊妹已經開始收集大家樂捐的物品. 當天會放在教會的體育館裏面, 提供給任何人來領取需要的物品. 同時還會有人準備吃的, 喝的 (像我們), 和遊戲. 所有東西都免費提供. 整個活動就是一個"給"的活動, 所以取名 Big Give. 盼望大家一起來實踐"給", 當天你會看到很多笑容, 聽到很多謝謝, 是一個挺有意義的社區活動.
如果你有想要捐贈物品, 可以拿到我們家來, 我可幫你送到教會去.
============================
Big Give Donation Guidelines
============================
Suggested items:
Clothes, shoes, accessories
Sports equipment
Children’s books, toys, stuffed animals, games
Dishware, kitchenware, appliances, stationery, decors
Stackable boxes and large shopping bags for holding the donation items
Please make sure ALL items are:
New items, or used items in very good and working condition
Clean, and clothes must be washed thoroughly
Not items that would reflect poorly on our church (e.g. violent movies, icons of other religions)
Electronics with internal storage must have their content wiped (e.g. with a factory reset)
Grouped in similar categories and packed in boxes if possible
We will also be rejecting items that are:
Large or old electronics (e.g. old TV sets, computer cables, batteries, CDs)
Furnitures and other large and heavy items
Non-children and non-english books
Used intimate clothing (e.g. socks, underwear, swimsuits)
Baby car seats, strollers, baby gates
Baby cribs, baby bottles
Used mattresses, bedding, pillows
Ice Hockey Helmets
Dangerous items (e.g. knives)
Children’s jewellery, loose-fitting sleepwear made of cotton
Used cosmetics
Food (please contact Vicky to donate food served on event day)
Remember that our goal is to provide for the needy people in our community, not to have a garage sale where we simply get rid of our unwanted items. The items that we donate will be a reflection of the love of Jesus Christ.
============================
Big Give 物品捐贈指南
============================
建議捐贈物品：
衣服、鞋子、配飾
運動器材
兒童書籍、玩具、毛絨動物、遊戲
餐具、廚具、電器、文具、裝飾品
用於存放捐贈物品的可堆疊盒子和大購物袋
請確保所有物品都是：
新物品或處於良好工作狀態的二手物品
乾淨，衣服必須已被洗淨
不是對我們教會造成不良影響的物品（例如暴力電影、其他宗教的標誌）
具有內部存儲的電子設備必須擦除其內容（例如恢復出廠設置）
如果可能的話，請按相似類別分組並裝在盒子中
我們還將拒絕以下物品：
大型或舊電子產品（例如舊電視機、電纜、電池、CDs）
家具和其他大型和重型物品
非兒童和非英語書籍
二手內衣（例如襪子、內衣、泳衣）
嬰兒汽車座椅、嬰兒車、嬰兒門
嬰兒床、奶瓶
二手床墊、床上用品、枕頭
冰球頭盔
危險物品（例如刀具）
兒童首飾、棉質寬鬆睡衣
二手化妝品
食物（活動當天提供的食物請聯絡Vicky）
請記住我們的目的是為社區中有需要的人提供幫助，而不是為了扔掉我們不需要的物品。我們的捐贈物品是為了表達基督的愛。
團契布告欄
今年教會主題為 "跨越世代藩籬, 建立基督化家庭 - Bridging cultures and generations. Building Christ-centered families. "新朋友資訊表格
代禱事項表格
有興趣想參加我們的團契嗎? 請與 Aaron 聯繫
(電話: 416-836-3013 電子郵件: aaron.lee@efcnewlife.org)
